E ai: "a" make ou "o" make?

Oiii!
Se você, assim como eu, também tem essa dúvida, bora lá desvendar esse mistério e descobrir se estamos falando certo.

Será A make ou O make?

Nas minhas navegadas pelo Dr. Google cheguei à seguinte conclusão, vejamos:


O termo inglês "the makeup" ou "makeup" é substantivo indefinido, nem menino, nem menina (the: o, a, os, as). 
O termo "maquiagem" (do francês maquillage) é substantivo feminino: "Caraca, migs, suA maquiagem ta linda!"
Belezura até aqui! Haha
Mas, quem não prefere usar o termo "make" em vez de maquiagem? Parece mais chic, né?!

Então, já que "the makeup" não tem gênero definido e "maquiagem" é feminino, ao substituirmos concordamos com o gênero da palavra substituída, tornando-se, assim: A make.
Para quem diz O make, não se desespere, não está errado, as duas formas são aceitas.
Euzinha prefiro dizer A make, acho mais harmônico.



Como não sou a mão poderosa dAs makes, postei essas bafônicas que encontrei na internet pra ilustrar o post e deixá-lo bem alegre.
Simbora arrasar nAs makes, gatas!
Beijão

9 comentários

  1. Eu ficava sempre em dúvida, obrigada lindona por esclarecer!! Bjokas amore ��

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Feliz em ter ajudado, Viviane!!
      Obrigada pela visita, venha mais vezes.
      Beijão

      Excluir
  2. Oiii, minha linda!
    Senpre ficava em dúvida :P usava sempre os 2 tipos: o e a!
    Muuuito obrigada por esclarecer, viu? hihihi ameeeei!
    Beeijo, amore <3

    http://www.tamaragallas.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahaha
      que isso, as duas formas estão corretas, mas acho mais bonitinho dizer A make hihi
      Beijão, gata!

      Excluir
  3. Adorei esse post linda! Muito perfeitooo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou, Suu!!
      Obrigada pela visita, volte sempre!
      Beijão

      Excluir
  4. Uhuuuu!!! Finalmente uma alma boa pra acabar de vez com essa dúvida da vida!!! Já me referia à palavra no feminino: "A" make... só que agora vou escrever sem medo de ser feliz! haha...
    Obrigada, querida!!
    Beijo grande,
    Ana
    http://blogdaana.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkkkkkkk eu era desse jeito, Ana, escrevia com um pézinho atrás
      Eu que agradeço você por aqui *-*
      beijão

      Excluir
  5. Sempre tive essa dúvida!!! Mas prefiro usar o Make, acho que é costume!!! Adorei a explicação. Beijos
    www.cinderelaelegante.com

    ResponderExcluir

Conte-me o que achou